Política de privacidad

Navaal: AI SEO, AEO & GEO · Navaal · Última actualización: 15 de noviembre de 2026

English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · 日本語

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la vinculante.

Esta política cubre la app Navaal: AI SEO, AEO & GEO. El sitio web navaal.ai y Bilby tienen su propia política en https://navaal.ai/privacy.

En resumen: la app lee el catálogo de tu tienda, envía el contenido que eliges generar a la API Claude de Anthropic para producir borradores, y borra la mayoría de los datos de tu tienda al desinstalar. Lo que retiene durante un tiempo breve, y por qué, se explica en «Cuánto tiempo los conservo».

La versión corta

Navaal: AI SEO, AEO & GEO lee el catálogo de productos de tu tienda Shopify, escribe contenido SEO para él y guarda lo que escribió para que puedas revisarlo, publicarlo y revertirlo. También lee todo el catálogo una vez al día para comprobarlo y avisarte cuando algo necesite tu atención.

No guardo los datos personales de tus clientes. Nunca solicito los permisos de clientes o pedidos de Shopify. La app solo pide write_products y write_content, así que no podría leer tus clientes ni tus pedidos aunque quisiera.

No vendo datos.

La pantalla de permisos de Shopify muestra «View staff and contributor data»: el nombre, correo, teléfono y dirección postal del propietario de la tienda, y el correo, la dirección IP, el navegador y el sistema operativo de los colaboradores del blog. Shopify asocia esa formulación al permiso write_content, que necesito para publicar entradas de blog y páginas. No solicito nada de esos datos, con dos pequeñas excepciones que no guardo: para enviar el correo semanal leo de Shopify el correo del propietario de la tienda (o la dirección de contacto de la tienda si no hay), y para elegir un idioma leo el país de la dirección de facturación de la tienda.

Lo que guardo

Todo lo que guarda esta app, en palabras sencillas. Las filas marcadas como personal pueden contener información sobre una persona y no sobre una tienda.

La app establece dos cookies en app.navaal.ai, cada una durante 30 días: navaal_ref, que solo se establece cuando sigues uno de mis propios enlaces de instalación (app.navaal.ai/go) y contiene solo el nombre de ese enlace, para que yo sepa de cuál de mis páginas vino una instalación; y navaal_shop, que se establece cuando abres la app desde tu administrador de Shopify y contiene solo la dirección myshopify.com de tu tienda, para que la app encuentre el camino de vuelta a tu tienda. Usar la app no establece ninguna otra cookie.

Las solicitudes de compradores a /apps/navaal/llms.txt llegan a la app a través del proxy de aplicaciones de Shopify, que añade a la solicitud el id de un cliente con sesión iniciada. La app ni registra ni guarda ese id.

DóndeQué contieneTipo
SessionEl dominio de tu tienda, el token de acceso que Shopify me emite y el token de actualización que lo renueva. Solo pido a Shopify un token a nivel de tienda, nunca el de un miembro del personal; por eso el inicio de sesión no me da el nombre, correo, teléfono ni dirección de ningún miembro del personal.personal
ShopEl dominio de tu tienda, cuándo instalaste, cómo encontraste la app, los hitos de tu plan (incluido cuándo abriste la app por primera vez, cuándo aprobaste y publicaste contenido por primera vez, y cuándo volviste por primera vez otro día – solo marcas de tiempo), la puntuación SEO de tu tienda a lo largo del tiempo y – si decides añadirlas – tu propia clave de proveedor de IA y tu propia clave API de Bing Webmaster, cada una cifrada.solo tienda
BrandVoiceLos ajustes de voz de marca que escribes: nombre de la tienda, tono, público, lo que te diferencia, frases que evitar, contenido de muestra, palabras clave y notas.solo tienda
GeneratedContentLas descripciones de producto, títulos, metadescripciones, contenido de FAQ y textos alternativos de imágenes que esta app generó para tus productos, y su estado de revisión. Se retienen tras una desinstalación hasta la solicitud de eliminación de Shopify (unas 48 horas después), siete días como máximo.solo tienda
ContentVersionVersiones anteriores de ese contenido, para poder revertir. Se retienen tras una desinstalación hasta la solicitud de eliminación de Shopify (unas 48 horas después), siete días como máximo.solo tienda
FieldOriginalEl texto propio de tu tienda antes de que esta app lo cambiara. Se retiene tras desinstalar hasta la solicitud de eliminación de Shopify (unas 48 horas después), siete días como máximo.solo tienda
ContentTemplateLos ajustes de generación que guardas.solo tienda
CollectionVoiceLas anulaciones de tono por colección que estableces.solo tienda
BlogPostLos artículos de blog que esta app redactó para ti.solo tienda
GenerationJobLas ejecuciones en masa que iniciaste: qué productos, qué se pidió, si terminó.solo tienda
PlanEl nombre de tu plan, su estado y el id de suscripción de Shopify. Nunca veo ni guardo datos de tarjeta.solo tienda
UsageRecordUna fila por generación: qué se generó, cuántos créditos costó y cuántos tokens usó.solo tienda
ProductScoreLa puntuación SEO de cada producto antes y después de que la app trabajara en él.solo tienda
GrowthStateSi has completado pasos de configuración como activar la integración del tema, y tu respuesta a la única comprobación que la app te pide hacer en Search Console – si las funciones de IA de Google están desactivadas para tu sitio – con su fecha; y las cifras que decides escribir de los dos informes de visibilidad en IA que la app te enseña a leer (el informe de IA generativa de Google y el AI Performance de Bing), con sus fechas.solo tienda
UpgradePromptQué avisos de mejora de plan se te mostraron, para no mostrarte el mismo una y otra vez.solo tienda
ReviewRequestAttemptSi te he pedido que valores la app, para no pedírtelo dos veces.solo tienda
SupportRequestLas preguntas que me envías a través de «Obtener ayuda»: la dirección de correo que das para la respuesta, tu asunto y tu mensaje.personal
ProductWatchUna instantánea diaria de cada producto: título, identificador de URL, estado, longitud de la descripción, si tiene tipo de producto y texto alternativo, qué cambios notó la app, qué campos exigidos por una plataforma de compra con IA le faltan al producto, qué dice su página pública sobre la indexación (presencia en el sitemap, directivas robots, dirección canónica, redirecciones) y si le dijiste a la app que un producto no tiene código de barras a propósito – para poder avisarte el día en que algo de tu catálogo te necesite.solo tienda
CrawlExperimentCuando activas la medición del tiempo de rastreo de Bing: un registro por lote de páginas de producto cambiadas, la semilla aleatoria usada para dividirlas en una mitad enviada y otra retenida, y el resultado.solo tienda
CrawlExperimentUrlPara cada página de un lote así: su dirección, en qué mitad estaba, cuándo cambió, cuándo se envió a Bing y cuándo Bing informó de haberla rastreado por primera vez.solo tienda
CrawlerAccessUn registro diario de si los rastreadores de búsqueda e IA pueden llegar a tu tienda, y de lo que permitía tu robots.txt.solo tienda
GDPRRequestUn registro de que Shopify me envió una solicitud de privacidad o una notificación sobre tu tienda, solo con identificadores: el dominio de tu tienda y el id que Shopify le asigna y, en una solicitud de cliente, el id de Shopify de ese cliente. Nunca el nombre, el correo ni el teléfono de un cliente. Se guarda al menos dos años.solo tienda
LogEventRegistros operativos: advertencias, errores y eventos que la app etiqueta, con el dominio de tu tienda. Se guardan 30 días.solo tienda
WebhookDeliveryUn registro de que Shopify me notificó sobre tu tienda: el tema, el dominio de tu tienda, el id de entrega y cuándo llegó. Nunca el contenido de la notificación. Se borra cuando se borran tus datos.solo tienda

Lo que envío a mi proveedor de IA

Para generar contenido, la app envía a Anthropic, a través de su API Claude en api.anthropic.com, el contenido de la tienda del elemento que le pides trabajar (un producto, una colección o un briefing de entrada de blog): su texto, opciones, especificaciones como SKU, peso y metacampos, campos SEO y texto alternativo de imágenes; las direcciones de sus imágenes en los servidores de imágenes de Shopify, que Anthropic luego descarga (hasta cuatro por producto); los títulos de hasta ocho otros productos, o de hasta 25 productos de una colección, para que el borrador nombre lo que realmente hay; las palabras clave e instrucciones que escribes; y tus ajustes de voz de marca, incluido el contenido de muestra que añadiste.

No envío datos de clientes, datos de pedidos, datos del personal ni nada a lo que Shopify no me haya dado acceso con los dos permisos anteriores.

Si añades tu propia clave de Anthropic en el plan Professional, el mismo contenido va a Anthropic con tu cuenta en lugar de la mía. Tu clave se cifra con AES-256-GCM antes de guardarse, nunca se escribe en un registro y nunca se devuelve a tu navegador: ni la clave, ni una parte, ni su longitud.

Si activas la medición del tiempo de rastreo de Bing

Puedes añadir tu propia clave API de Bing Webmaster Tools. Al guardarla, la app la comprueba primero con Bing, con una solicitud a ssl.bing.com que lleva la clave. Después de activar la medición, la app envía a Bing las direcciones de las páginas de producto cuyo contenido publicó – una mitad aleatoria de cada lote – y lee cuándo rastreó Bing cada página por primera vez. No se envía nada más a Bing, ni nada de una tienda que no haya añadido una clave.

La clave se guarda exactamente igual que la de Anthropic: cifrada, nunca registrada, nunca devuelta a tu navegador. Elimínala en Configuración y la medición se detiene.

Mientras la medición está activada, la app envía un correo a la semana al correo del propietario de la tienda (o a la dirección de contacto de la tienda si no hay), solo en una semana con un resultado que informar, con enlaces a las pantallas que lo muestran.

Para enviar ese correo semanal leo esa dirección de Shopify. La uso solo para ese correo y no la guardo; Resend entrega el correo.

Quién más lo procesa

Estas empresas procesan datos por mi cuenta. Cada una hace una sola tarea.

EmpresaQué haceDónde
AnthropicGenera el contenido. Recibe el contenido de la tienda del elemento que le pides trabajar, las direcciones de sus imágenes, las palabras clave e instrucciones que escribes y tus ajustes de voz de marca.Región configurada en mi cuenta con ese proveedor
Fly.ioEjecuta la aplicación.Sídney, Australia
NeonAloja la base de datos.Sídney, Australia
UpstashPone en cola los trabajos en segundo plano y guarda brevemente en caché tu voz de marca y los resultados de su análisis del catálogo.Sídney, Australia
Cloudflare R2Guarda las copias de seguridad nocturnas de la base de datos y las cifra en reposo.Región configurada en mi cuenta con ese proveedor
ResendEntrega el correo operativo, incluidas tus preguntas de soporte.Región configurada en mi cuenta con ese proveedor
SentryRecibe informes de errores, que pueden incluir un dominio de tienda, y una muestra del 10 % de trazas de rendimiento con direcciones de las solicitudes.Región configurada en mi cuenta con ese proveedor
Microsoft BingSolo si añades tu propia clave de Bing: comprueba la clave, recibe las direcciones de las páginas de producto que la app publicó e informa de cuándo las rastreó por primera vez.Definida por Microsoft

Transferencias internacionales

Navaal opera desde Australia. La app, su base de datos y su cola funcionan en Sídney. Los datos que envío a algunas de las otras empresas anteriores pueden procesarse fuera de Australia, según la región configurada en mi cuenta con ellas. Para cada una me baso en la base de transferencia que publica, enlazada aquí:

Anthropic (Región configurada en mi cuenta con ese proveedor) – el Data Processing Addendum de Anthropic, que incorpora cláusulas contractuales tipo: www.anthropic.com/legal/data-processing-addendum.

Fly.io (Sídney, Australia) – una empresa de Estados Unidos cuyas máquinas para esta app funcionan en Sídney; su certificación Data Privacy Framework y sus condiciones de privacidad: fly.io/legal/data-privacy-framework/.

Neon (Sídney, Australia) – el Data Processing Agreement de Neon, que incorpora cláusulas contractuales tipo: neon.com/dpa.

Upstash (Sídney, Australia) – el Data Processing Addendum de Upstash, que incorpora cláusulas contractuales tipo: upstash.com/static/trust/dpa.pdf.

Cloudflare R2 (Región configurada en mi cuenta con ese proveedor) – el Customer Data Processing Addendum de Cloudflare, que incorpora cláusulas contractuales tipo: www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.

Resend (Región configurada en mi cuenta con ese proveedor) – el Data Processing Addendum de Resend y su certificación EU-US Data Privacy Framework: resend.com/legal/dpa.

Sentry (Región configurada en mi cuenta con ese proveedor) – el Data Processing Addendum de Sentry, que incorpora cláusulas contractuales tipo: sentry.io/legal/dpa/.

Microsoft Bing (Definida por Microsoft) – la declaración de privacidad de Microsoft y los términos que aceptaste con Microsoft al configurar Bing Webmaster Tools: www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement.

Si cambia un encargado del tratamiento, esta lista y esta sección cambian con él, y la fecha de arriba también. Esta página describe lo que hago; no es asesoramiento jurídico.

Cuánto tiempo los conservo

Tu contenido y tu configuración se conservan mientras la app esté instalada.

Cuando desinstalas, borro tu configuración, plan, registros de uso, sesiones, trabajos, puntuaciones, preguntas de soporte, comprobaciones diarias, plantillas, entradas de blog y borradores, y los demás registros que la app guarda sobre tu tienda, salvo lo que se indica abajo. Lo hago en cuanto la app ha confirmado con Shopify que de verdad está desinstalada, normalmente en unos minutos. Si no puede confirmarlo, no borra nada, sigue comprobando y me avisa para que lo resuelva a mano; no prometo ningún plazo para eso.

Retengo tres cosas para que puedas reinstalar y recuperar tu propio texto: el contenido que la app escribió para ti (no los borradores de blog), sus versiones anteriores y el texto original de tu tienda de antes de que la app lo cambiara. Los retengo hasta que Shopify envía su solicitud de eliminación, unas 48 horas después de la desinstalación, y entonces los borro. Si esa solicitud nunca llega, los borro siete días después de la desinstalación. Si reinstalas antes, vuelven a tu tienda, identificada por el id que Shopify le asigna, y a ninguna otra.

Lo que queda después es un registro de tu tienda, que se guarda para que reinstalar no reinicie la prueba gratis. Contiene fechas y contadores creados por la app (cuándo instalaste y desinstalaste, si se usó tu prueba gratis, los créditos que usaste ese mes) y etiquetas (cómo se encontró la app, tu idioma, una etiqueta que la app da a cada tienda, códigos de las solicitudes de reseña y tus primeras puntuaciones SEO). No contiene contenido.

Hasta la solicitud de eliminación de Shopify, ese registro también contiene más: el dominio de tu tienda, la página de la que venías y en la que aterrizaste, las palabras buscadas en la App Store si las hubo, etiquetas de campaña, la dirección de tu sitio en Bing, notas sobre inicios de sesión fallidos y cualquier clave de IA o de Bing que añadieras, cifradas. La solicitud de eliminación las quita y anonimiza el registro. Si nunca llega, permanecen, porque el límite de siete días de arriba cubre solo las tres cosas retenidas.

Incluso después de la solicitud de eliminación, el dominio de tu tienda y el id de Shopify de la tienda permanecen en mi registro de las notificaciones de Shopify (véase «GDPRRequest» arriba), 30 días en los registros y en las copias de seguridad.

Los registros operativos se guardan 30 días. El registro de las solicitudes de privacidad y notificaciones de Shopify se guarda al menos dos años; solo se depura cuando llega una solicitud de privacidad posterior sobre un cliente, así que puede conservarse más tiempo.

Las copias de seguridad nocturnas de la base de datos se guardan en Cloudflare R2, que las cifra en reposo. Me propongo conservarlas 30 días, pero nada en la app las borra automáticamente, y mi proveedor de la base de datos mantiene su propio historial de cambios de siete días. Por eso los datos que borro pueden permanecer un tiempo en una copia o en ese historial.

Tus derechos

Pídeme una copia de lo que conservo, o que lo borre, en support@navaal.ai. Desinstalar la app inicia el borrado como se describe arriba.

Si Shopify me pide los datos de un cliente o me pide borrarlos, respondo, y mi respuesta es que no tengo datos de clientes, porque nunca tuve acceso a ellos. El registro de la propia solicitud solo conserva el id de Shopify del cliente, nunca un nombre, un correo ni un teléfono.

Si no te satisface mi respuesta, puedes presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos; en Australia es la Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).

Navaal está operado por Waqas Ahmad, ABN 47 309 621 802, Sydney NSW, Australia.

Cambios

15 de noviembre de 2026: esta política cubre ahora solo la app. El sitio web y Bilby tienen su propia política en https://navaal.ai/privacy. También indica ahora qué borra de inmediato una desinstalación y qué retiene.

Si cambio lo que recojo o quién lo procesa, esta página cambia y la fecha de arriba cambia con ella.