Politique de confidentialité
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · 日本語
Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.
Cette politique couvre l'application Navaal: AI SEO, AEO & GEO. Le site navaal.ai et Bilby ont leur propre politique à l'adresse https://navaal.ai/privacy.
En bref : l'application lit le catalogue de votre boutique, envoie à l'API Claude d'Anthropic le contenu que vous choisissez de générer pour produire des brouillons, et supprime la plupart des données de votre boutique lors de la désinstallation. Ce qu'elle conserve brièvement, et pourquoi, est expliqué sous « Combien de temps je les conserve ».
En bref
Navaal: AI SEO, AEO & GEO lit le catalogue de produits de votre boutique Shopify, rédige du contenu SEO pour celui-ci et conserve ce qu'elle a écrit afin que vous puissiez le relire, le publier et l'annuler. Elle lit aussi l'ensemble du catalogue une fois par jour pour le vérifier et vous signaler ce qui demande votre attention.
Je ne conserve pas les données personnelles de vos clients. Je ne demande jamais les autorisations Shopify relatives aux clients ou aux commandes. L'application ne demande que write_products et write_content ; je ne pourrais donc pas lire vos clients ni vos commandes même si je le voulais.
Je ne vends pas de données.
L'écran d'autorisations de Shopify mentionne « View staff and contributor data » : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale du propriétaire de la boutique, ainsi que l'adresse e-mail, l'adresse IP, le navigateur et le système d'exploitation des contributeurs du blog. Shopify associe cette formulation à l'autorisation write_content, dont j'ai besoin pour publier des articles de blog et des pages. Je ne demande aucune de ces données, avec deux petites exceptions que je ne conserve pas : pour envoyer l'e-mail hebdomadaire, je lis l'adresse e-mail du propriétaire de la boutique auprès de Shopify (ou l'adresse de contact de la boutique s'il n'y en a pas), et pour choisir une langue, je lis le pays de l'adresse de facturation de la boutique.
Ce que je conserve
Tout ce que cette application conserve, en termes simples. Les lignes marquées personnel peuvent contenir des informations sur une personne plutôt que sur une boutique.
L'application dépose deux cookies sur app.navaal.ai, chacun conservé 30 jours : navaal_ref, déposé uniquement lorsque vous suivez l'un de mes propres liens d'installation (app.navaal.ai/go) et contenant seulement le nom de ce lien, pour que je sache de laquelle de mes pages provient une installation ; et navaal_shop, déposé quand vous ouvrez l'application depuis votre admin Shopify et contenant seulement l'adresse myshopify.com de votre boutique, pour que l'application retrouve son chemin vers votre boutique. L'utilisation de l'application ne dépose aucun autre cookie.
Les requêtes des acheteurs vers /apps/navaal/llms.txt atteignent l'application via le proxy d'application de Shopify, qui ajoute à la requête l'identifiant d'un client connecté. L'application ne journalise ni ne conserve cet identifiant.
| Où | Ce qu'il contient | Type |
|---|---|---|
Session | Le domaine de votre boutique, le jeton d'accès que Shopify m'émet et le jeton d'actualisation qui le renouvelle. Je ne demande à Shopify qu'un jeton au niveau de la boutique, jamais celui d'un membre du personnel ; la connexion ne me donne donc ni le nom, ni l'adresse e-mail, ni le téléphone, ni l'adresse d'un membre du personnel. | personnel |
Shop | Le domaine de votre boutique, la date d'installation, comment vous avez trouvé l'application, les étapes de votre plan (y compris la première ouverture de l'application, la première validation et publication de contenu, et le premier retour un jour ultérieur – horodatages seulement), le score SEO de votre boutique dans le temps, et – si vous choisissez de les ajouter – votre propre clé de fournisseur d'IA et votre propre clé API Bing Webmaster, chacune chiffrée. | boutique seulement |
BrandVoice | Les réglages de ton de marque que vous saisissez : nom de la boutique, ton, public, ce qui vous distingue, formulations à éviter, exemples de contenu, mots-clés et notes. | boutique seulement |
GeneratedContent | Les descriptions de produits, titres, méta-descriptions, contenus FAQ et textes alternatifs d'images que cette application a générés pour vos produits, et leur statut de relecture. Conservés après une désinstallation jusqu'à la demande de suppression de Shopify (environ 48 heures plus tard), sept jours au maximum. | boutique seulement |
ContentVersion | Les versions précédentes de ce contenu, pour pouvoir revenir en arrière. Conservées après une désinstallation jusqu'à la demande de suppression de Shopify (environ 48 heures plus tard), sept jours au maximum. | boutique seulement |
FieldOriginal | Le texte de votre boutique avant que cette application ne le modifie. Conservé après la désinstallation jusqu'à la demande de suppression de Shopify (environ 48 heures plus tard), sept jours au maximum. | boutique seulement |
ContentTemplate | Les préréglages de génération que vous enregistrez. | boutique seulement |
CollectionVoice | Les surcharges de ton par collection que vous définissez. | boutique seulement |
BlogPost | Les articles de blog que cette application a rédigés pour vous. | boutique seulement |
GenerationJob | Les traitements en masse que vous avez lancés : quels produits, ce qui a été demandé, s'ils ont abouti. | boutique seulement |
Plan | Le nom de votre plan, son statut et l'identifiant d'abonnement Shopify. Je ne vois ni ne conserve jamais les données de carte. | boutique seulement |
UsageRecord | Une ligne par génération : ce qui a été généré, combien de crédits cela a coûté, et le nombre de jetons utilisés. | boutique seulement |
ProductScore | Le score SEO de chaque produit avant et après le travail de l'application. | boutique seulement |
GrowthState | Si vous avez effectué des étapes de configuration comme l'activation de l'intégration de thème, et votre réponse à la seule vérification que l'application vous demande de faire vous-même dans la Search Console – si les fonctionnalités IA de Google sont désactivées pour votre site – avec sa date ; et les chiffres que vous choisissez de saisir à partir des deux rapports de visibilité IA que l'application vous apprend à lire (le rapport IA générative de Google et l'AI Performance de Bing), avec leurs dates. | boutique seulement |
UpgradePrompt | Quelles invitations à changer de plan vous ont été affichées, pour ne pas vous montrer la même à répétition. | boutique seulement |
ReviewRequestAttempt | Si je vous ai demandé d'évaluer l'application, pour ne pas vous le demander deux fois. | boutique seulement |
SupportRequest | Les questions que vous m'envoyez via « Obtenir de l'aide » : l'adresse e-mail que vous indiquez pour la réponse, votre objet et votre message. | personnel |
ProductWatch | Un instantané quotidien de chaque produit : titre, identifiant d'URL, statut, longueur de la description, présence d'un type de produit et d'un texte alternatif, ce que l'application a remarqué comme changement, les champs exigés par une plateforme d'achat IA qui manquent au produit, ce que sa page publique indique sur l'indexation (présence dans le sitemap, directives robots, adresse canonique, redirections), et si vous avez indiqué à l'application qu'un produit n'a pas de code-barres par conception – pour pouvoir vous prévenir le jour où quelque chose dans votre catalogue a besoin de vous. | boutique seulement |
CrawlExperiment | Quand vous activez la mesure du délai d'exploration Bing : un enregistrement par lot de pages produit modifiées, la graine aléatoire utilisée pour les répartir en une moitié soumise et une moitié retenue, et le résultat. | boutique seulement |
CrawlExperimentUrl | Pour chaque page d'un tel lot : son adresse, la moitié à laquelle elle appartenait, quand elle a changé, quand elle a été soumise à Bing, et quand Bing a signalé l'avoir explorée pour la première fois. | boutique seulement |
CrawlerAccess | Un relevé quotidien indiquant si les robots de recherche et d'IA peuvent atteindre votre boutique, et ce que votre robots.txt autorisait. | boutique seulement |
GDPRRequest | Une trace indiquant que Shopify m'a envoyé une demande de confidentialité ou une notification concernant votre boutique, avec des identifiants uniquement : le domaine de votre boutique et l'identifiant que Shopify lui attribue et, pour une demande client, l'identifiant Shopify de ce client. Jamais le nom, l'e-mail ou le téléphone d'un client. Conservée au moins deux ans. | boutique seulement |
LogEvent | Journaux opérationnels : avertissements, erreurs et événements balisés par l'application, avec le domaine de votre boutique. Conservés 30 jours. | boutique seulement |
WebhookDelivery | Une trace indiquant que Shopify m'a notifié à propos de votre boutique : le sujet, le domaine de votre boutique, l'identifiant de livraison et l'heure d'arrivée. Jamais le contenu de la notification. Supprimée quand vos données sont effacées. | boutique seulement |
Ce que j'envoie à mon fournisseur d'IA
Pour générer du contenu, l'application envoie à Anthropic, via son API Claude à l'adresse api.anthropic.com, le contenu de la boutique de l'élément que vous lui demandez de traiter (un produit, une collection ou un brief d'article de blog) : son texte, ses options, ses spécifications comme le SKU, le poids et les métachamps, ses champs SEO et le texte alternatif de ses images ; les adresses de ses images sur les serveurs d'images de Shopify, qu'Anthropic récupère ensuite (jusqu'à quatre par produit) ; les titres d'au plus huit autres produits, ou jusqu'à 25 produits d'une collection, pour que le brouillon nomme ce qui s'y trouve vraiment ; les mots-clés et instructions que vous saisissez ; et vos réglages de ton de marque, y compris les exemples de contenu ajoutés.
Je n'envoie ni données clients, ni données de commandes, ni données du personnel, ni rien que Shopify ne m'ait pas donné le droit de consulter avec les deux autorisations ci-dessus.
Si vous ajoutez votre propre clé Anthropic avec le plan Professional, le même contenu est envoyé à Anthropic via votre compte plutôt que le mien. Votre clé est chiffrée en AES-256-GCM avant d'être stockée, n'est jamais écrite dans un journal et n'est jamais renvoyée à votre navigateur – ni la clé, ni une partie, ni sa longueur.
Si vous activez la mesure du délai d'exploration Bing
Vous pouvez ajouter votre propre clé API Bing Webmaster Tools. Lorsque vous l'enregistrez, l'application la vérifie d'abord auprès de Bing, par une requête vers ssl.bing.com qui contient la clé. Après l'activation de la mesure, l'application envoie à Bing les adresses des pages produit dont elle a publié le contenu – une moitié aléatoire de chaque lot – et relit la date à laquelle Bing a exploré chaque page pour la première fois. Rien d'autre n'est envoyé à Bing, et rien n'est envoyé pour une boutique qui n'a pas ajouté de clé.
La clé est stockée exactement comme la clé Anthropic : chiffrée, jamais journalisée, jamais renvoyée à votre navigateur. Supprimez-la dans les Paramètres et la mesure s'arrête.
Tant que la mesure est activée, l'application envoie un e-mail par semaine à l'adresse e-mail du propriétaire de la boutique (ou à l'adresse de contact de la boutique s'il n'y en a pas), seulement une semaine où il y a un résultat à signaler, avec des liens vers les écrans qui le montrent.
Pour envoyer cet e-mail hebdomadaire, je lis cette adresse auprès de Shopify. Je ne l'utilise que pour cet e-mail et je ne la conserve pas ; Resend livre l'e-mail.
Qui d'autre les traite
Ces sociétés traitent des données pour mon compte. Chacune a une seule tâche.
| Société | Ce qu'elle fait | Où |
|---|---|---|
| Anthropic | Génère le contenu. Reçoit le contenu de la boutique de l'élément que vous lui demandez de traiter, les adresses de ses images, les mots-clés et instructions que vous saisissez et vos réglages de ton de marque. | Région définie dans mon compte chez ce fournisseur |
| Fly.io | Fait tourner l'application. | Sydney, Australie |
| Neon | Héberge la base de données. | Sydney, Australie |
| Upstash | Met en file d'attente les tâches d'arrière-plan et met brièvement en cache votre ton de marque et les résultats de son analyse du catalogue. | Sydney, Australie |
| Cloudflare R2 | Stocke les sauvegardes nocturnes de la base de données et les chiffre au repos. | Région définie dans mon compte chez ce fournisseur |
| Resend | Achemine les e-mails opérationnels, y compris vos questions au support. | Région définie dans mon compte chez ce fournisseur |
| Sentry | Reçoit les rapports d'erreurs, qui peuvent contenir un domaine de boutique, et un échantillon de 10 % des traces de performance avec les adresses des requêtes. | Région définie dans mon compte chez ce fournisseur |
| Microsoft Bing | Seulement si vous ajoutez votre propre clé Bing : vérifie la clé, reçoit les adresses des pages produit publiées par l'application et indique quand il les a explorées pour la première fois. | Défini par Microsoft |
Transferts internationaux
Navaal exerce depuis l'Australie. L'application, sa base de données et sa file d'attente fonctionnent à Sydney. Les données que j'envoie à certaines des autres sociétés ci-dessus peuvent être traitées hors d'Australie, selon la région définie dans mon compte chez elles. Pour chacune, je m'appuie sur la base de transfert qu'elle publie, indiquée ici :
Anthropic (Région définie dans mon compte chez ce fournisseur) – le Data Processing Addendum d'Anthropic, qui intègre des clauses contractuelles types : www.anthropic.com/legal/data-processing-addendum.
Fly.io (Sydney, Australie) – une société américaine dont les machines pour cette application tournent à Sydney ; sa certification Data Privacy Framework et ses conditions de confidentialité : fly.io/legal/data-privacy-framework/.
Neon (Sydney, Australie) – le Data Processing Agreement de Neon, qui intègre des clauses contractuelles types : neon.com/dpa.
Upstash (Sydney, Australie) – le Data Processing Addendum d'Upstash, qui intègre des clauses contractuelles types : upstash.com/static/trust/dpa.pdf.
Cloudflare R2 (Région définie dans mon compte chez ce fournisseur) – le Customer Data Processing Addendum de Cloudflare, qui intègre des clauses contractuelles types : www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Resend (Région définie dans mon compte chez ce fournisseur) – le Data Processing Addendum de Resend et sa certification EU-US Data Privacy Framework : resend.com/legal/dpa.
Sentry (Région définie dans mon compte chez ce fournisseur) – le Data Processing Addendum de Sentry, qui intègre des clauses contractuelles types : sentry.io/legal/dpa/.
Microsoft Bing (Défini par Microsoft) – la déclaration de confidentialité de Microsoft et les conditions que vous avez acceptées auprès de Microsoft en configurant Bing Webmaster Tools : www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement.
Si un sous-traitant change, cette liste et cette section changent avec lui, et la date en haut aussi. Cette page décrit ce que je fais ; ce n'est pas un avis juridique.
Combien de temps je les conserve
Votre contenu et vos paramètres sont conservés tant que l'application est installée.
Quand vous désinstallez, je supprime vos paramètres, votre plan, vos relevés d'utilisation, vos sessions, vos tâches, vos scores, vos questions au support, vos vérifications quotidiennes, vos modèles, vos articles de blog et brouillons, ainsi que les autres enregistrements que l'application conserve sur votre boutique, à l'exception de ce qui est indiqué ci-dessous. Je le fais dès que l'application a confirmé auprès de Shopify qu'elle est bien désinstallée, en général en quelques minutes. Si elle ne peut pas le confirmer, elle ne supprime rien, continue de vérifier et m'alerte pour que je règle cela à la main ; je ne promets aucun délai pour cela.
Je conserve trois éléments pour que vous puissiez réinstaller l'application et retrouver votre propre texte : le contenu que l'application a rédigé pour vous (hors brouillons d'articles de blog), ses versions antérieures, et le texte d'origine de votre boutique avant que l'application ne le modifie. Je les garde jusqu'à ce que Shopify envoie sa demande de suppression, environ 48 heures après la désinstallation, puis je les supprime. Si cette demande n'arrive jamais, je les supprime sept jours après la désinstallation. Si vous réinstallez avant, ils sont rendus à votre boutique, reconnue grâce à l'identifiant que Shopify lui attribue, et à aucune autre.
Ce qui reste ensuite est un enregistrement pour votre boutique, conservé pour qu'une réinstallation ne réinitialise pas l'essai gratuit. Il contient des dates et des compteurs créés par l'application (date d'installation et de désinstallation, utilisation ou non de l'essai gratuit, crédits utilisés ce mois-là) et des libellés (comment l'application a été trouvée, votre langue, un libellé que l'application attribue à chaque boutique, codes des demandes d'avis et vos premiers scores SEO). Il ne contient aucun contenu.
Jusqu'à la demande de suppression de Shopify, cet enregistrement contient aussi davantage : le domaine de votre boutique, la page d'où vous veniez et celle sur laquelle vous êtes arrivé, d'éventuels mots recherchés dans l'App Store, des balises de campagne, l'adresse de votre site Bing, des notes sur des connexions échouées, et toute clé d'IA ou Bing que vous avez ajoutée, chiffrée. La demande de suppression les retire et anonymise l'enregistrement. Si elle n'arrive jamais, ils restent, car la limite de sept jours ci-dessus ne couvre que les trois éléments conservés.
Même après la demande de suppression, le domaine de votre boutique et l'identifiant Shopify de la boutique restent dans mon registre des notifications de Shopify (voir « GDPRRequest » ci-dessus), 30 jours dans les journaux, et dans les sauvegardes.
Les journaux opérationnels sont conservés 30 jours. Le registre des demandes de confidentialité et des notifications de Shopify est conservé au moins deux ans ; il n'est purgé que lorsqu'une demande de confidentialité concernant un client arrive plus tard, et peut donc être conservé plus longtemps.
Les sauvegardes nocturnes de la base de données sont stockées sur Cloudflare R2, qui les chiffre au repos. Je vise une conservation de 30 jours, mais rien dans l'application ne les supprime automatiquement, et mon hébergeur de base de données conserve son propre historique des modifications sur sept jours. Les données que je supprime peuvent donc rester un temps dans une sauvegarde ou dans cet historique.
Vos droits
Demandez-moi une copie de ce que je détiens, ou demandez-moi de le supprimer, à l'adresse support@navaal.ai. La désinstallation de l'application déclenche la suppression comme décrit ci-dessus.
Si Shopify me demande les données d'un client ou me demande de les effacer, je réponds – et ma réponse est que je ne détiens aucune donnée client, car je n'y ai jamais eu accès. L'enregistrement de la demande elle-même ne conserve que l'identifiant Shopify du client, jamais un nom, un e-mail ou un téléphone.
Si ma réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données ; en Australie, il s'agit de l'Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Navaal est exploité par Waqas Ahmad, ABN 47 309 621 802, Sydney NSW, Australie.
Modifications
15 novembre 2026 : cette politique ne couvre plus que l'application. Le site et Bilby ont leur propre politique à l'adresse https://navaal.ai/privacy. Elle précise aussi désormais ce qu'une désinstallation supprime immédiatement et ce qu'elle conserve.
Si je change ce que je collecte ou qui le traite, cette page change et la date en haut change avec elle.